2009 panels - 71 x 3 x 71 cm

cera d’api e carbone su legno

beeswax and coal on wood

La superficie lunare diventa esperienza.

Cammino e sento l’ombra densa che soffoca.

IL carbone si insinua nella cera a creare paesaggi momentanei.

La liquidità solidifica, lasciando trasparire.

Siamo luna, mistero a noi stessi.

Vicini e lontani nei nostri pensieri.

Fra luce e ombra la consapevolezza di noi.

The moon surface becomes effective experience.

I am walking and I can feel how dense the suffocating shade is.

The coal is creeping into the wax so as to create temporary landscapes.

The liquidity solidifies, leaving space for transparency.

We are the moon, a mystery to ourselves.

Near and far in our thoughts.

Our self consciousness is between light and shade.

(tr. i.r.)