2012 panel  50x50 cm

beeswax on bandages and wood

cera d’api su bende e legno

Un nodo d'albero trova le nostre cure in bende profumate di cera d'api. Il nodo è occhio che guarda di verde intenso e ombroso.  Il nodo è ferita quasi fosse un costato trafitto. L'albero è già oltre immerso nel suo mare, nell'acqua che tutto compenetra.

A tree’s knot finds our cure in the bandages smelling of beeswax. The knot is the eye that watches of deep and shady green. The knot is a wound like it was a pierced chest.

The tree is over, soaked in its see, in the water that permeates everything (tr. s.c.)